The book includes a full English translation at the back, which we also offer here as a separate text in a PDF for 7.50. If you want the full PDF with all the Dutch and English text and the picture stories: click here for the PDF (15 euro) or here for the physical book (30 euro).

The Embassy of the North Sea explores and questions the relationships between humans and the sea and depicts ecological politics through research, art and action. This book showcases our endeavors and explorations spanning the years from 2018 to 2023. Dive, practice and travel with us to beaches, underwater reefs, canals and the courtroom.

Besides essays, extensive research files on eels, delta, underwater noise, wind farms and the audement, you will find in this publication: an interview by Daphina Misiedjan and Darko Lagunas with Radha D’Souza, Tolin Alexander and Astrida Neimanis and contributions by the many makers and thinkers that form our collective.

Editing: Christiane Bosman, Corine Datema, Harpo ‘t Hart, Lieneke Hulshof & Thijs Middeldorp

Graphic design: Corine Datema

Final editing: Annabel Essink & Lieneke Hulshof

English summary: Edward Jacobson / Lighthouse Editing

Printing: Wilco

The post PDF > Exercises in Watery Politics – English translation appeared first on Ambassade van de Noordzee.

De Ambassade van de Noordzee onderzoekt en bevraagt de relaties tussen mens en zee en verbeeldt ecologische politiek via onderzoek, kunst en actie. Het boek toont het werk en de zoektocht in de periode 2018 – 2023. Duik, oefen en reis mee naar strand, onderwaterriffen, gracht en de rechtszaal.

In deze PDF-publicatie vind je, naast essays, uitgebreide onderzoeksdossiers over paling, delta, onderwatergeluid, windparken en het audement, een interview van Daphina Misiedjan en Darko Lagunas met Radha D’Souza, Tolin Alexander en Astrida Neimanis en bijdragen van de vele makers en denkers die deel uitmaken van ons collectief.

The post PDF > Oefeningen voor een waterige politiek. Fase I Luisteren 2018-2023 appeared first on Ambassade van de Noordzee.

The post Duizenden toekomsten in Zeeland appeared first on Ambassade van de Noordzee.

Ambassade van de Noordzee

De Noordzee spreekt, laten we luisteren

Dit boek is een uitnodiging om samen naar de Noordzee en andere ecosystemen te luisteren en hen als politieke, culturele en juridische spelers te erkennen. En dat is hoognodig. Want op papier lijkt bescherming misschien goed geregeld, in de waterige werkelijkheid trekt het zeeleven te vaak aan het kortste eind.

De Ambassade van de Noordzee onderzoekt en bevraagt de relaties tussen mens en zee en verbeeldt ecologische politiek via onderzoek, kunst en actie. Het boek toont het werk en de zoektocht in de periode 2018 – 2023. Duik, oefen en reis mee naar strand, onderwaterriffen, gracht en de rechtszaal.

In de publicatie vind je, naast essays, uitgebreide onderzoeksdossiers over paling, delta, onderwatergeluid, windparken en het audement, een interview van Daphina Misiedjan en Darko Lagunas met Radha D’Souza, Tolin Alexander en Astrida Neimanis en bijdragen van de vele makers en denkers die deel uitmaken van ons collectief.

The post Oefeningen voor een waterige politiek. Fase I Luisteren 2018-2023 appeared first on Ambassade van de Noordzee.

Op 12 mei 2022 dienen we onze inzending in bij de verantwoordelijke dienst van de Rijksoverheid.

Redactie: Bruno Vermeersch, Darko Lagunas, Halima Tantawy, Maarten Erich, Susan Arts, Thijs Middeldorp en Ziega van den Berk

Vormgeving: Ziega van den Berk en Rob Giesendorf

Eindredactie: Thijs Middeldorp

Met dank aan: MUST, Het Nieuwe Instituut, Droog, Harpo ’t Hart, Christiane Bosman, Luca Naus, Carolijn Terwindt en Klaas Kuitenbrouwer

Dit project is gerealiseerd met steun van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en de Vriendenloterij.

The post Tender Windparken Hollandse Kust West VI & VII appeared first on Ambassade van de Noordzee.

In het compendium rechten voor natuur schetsen Laura Burgers en Jessica den Outer van één of twee case-studies per continent de manier waarop de rechten van de natuur zijn erkend. Daarbij zoomen zij in op het wereldbeeld dat ten grondslag ligt aan de wetgeving en de implementatie en handhaving ervan.

Laura Burgers & Jessica den Outer in opdracht van de Ambassade van de Noordzee

Grafisch ontwerp: Corine Datema; Drukker: Zwaan Lenoir; Publicatiedatum: 2 februari 2022; Prijs PDF: 7,50 € –

The post PDF > Compendium rechten voor natuur — case studies uit zes continenten appeared first on Ambassade van de Noordzee.

Onze tijd van ecologische crisis vereist nieuwe perspectieven die mede worden geboden door het recht. Wereldwijd worden namelijk steeds meer natuurlijke entiteiten erkend als rechtspersoon: bossen, rivieren, bergen en zelfs ‘Moeder Aarde’ als zodanig. Dit is een juridische revolutie, waarin de natuur niet langer wordt gezien als een ‘object’ van eigendom, maar als een ‘subject’ met intrinsieke waarde dat vertegenwoordigd kan worden bij de rechter.

The post Compendium rechten voor natuur — casestudies uit zes continenten appeared first on Ambassade van de Noordzee.

Wat ruik je bij de Noordzee, naast wier, krabben en kwallen nog meer?
Een frietkraam aan de boulevard, hoogovens en zonnebrand. Geurontwerper Frank Bloem onderzocht op uitnodiging van de Ambassade van de Noordzee de geuren van de zee en maakte een archief van veertig zee-geuren dat resulteerde in het geurkunstwerk ZEELUCHT. Want we willen weten wat de geuren zijn die maken dat de Noordzee ruikt zoals zij ruikt. Welk zeeleven draagt eraan bij? En wat doen geuren als teer, stookolie, diesel of smeerolie met ons?

Gedurende een jaar verzamelde Frank de volgende geuren:

— 01 Afval — 02 Ambergrijs — 03 BASF — 04 Blaaswier — 05 Brent Spar — 06 Buskruit — 07 Den — 08 Diesel — 09 Dimethyl Sulfide — 10 Friet — 11 Graafmachine — 12 Gras — 13 H2O — 14 Herald of Free Enterprise — 15 Hoogovens — 16 Hout — 17 Internet — 18 Kerosine — 19 Kokkel — 20 Krab — 21 Kwal — 22 Limonade — 23 Meeuw — 24 Paard — 25 Pier — 26 Plastic — 27 Rimpelroos — 28 Roest — 29 Schelp — 30 Schuim — 31 Smeerolie — 32 Teer — 33 Tram — 34 Vis — 35 Windmolen — 36 Zeealsem — 37 Zeehond — 38 Zeesla — 39 Zonnebrand Crème — 40 Zout

^{Met echt Noordzeewater // ontwerp: Corine Datema}

The post ZEELUCHT ~ Wandeling aan de Noordzee appeared first on Ambassade van de Noordzee.

COMPENDIUM 1

In our time of ecological crisis, the law may provide some new and much- needed perspective. Worldwide, an increasing number of natural entities – forests, rivers, mountains, even Mother Earth herself – are being recognized as so-called legal persons. In this legal revolution, nature is no longer seen as an object to be used and discarded, but rather as a subject with intrinsic value and, importantly, legally enforceable rights.

The post Compendium rights of nature — case studies from six continents appeared first on Ambassade van de Noordzee.

COMPENDIUM 1

Engelse editie in PDF 

In onze tijd van ecologische crisis kan de wetgeving een nieuw en broodnodig perspectief bieden. Wereldwijd wordt een toenemend aantal natuurlijke entiteiten – bossen, rivieren, bergen, zelfs Moeder Aarde zelf – erkend als rechtspersonen. In deze juridische revolutie wordt de natuur niet langer gezien als een object dat geëxploiteerd kan worden, maar als een subject met intrinsieke waarde en, belangrijker nog, wettelijk afdwingbare rechten.

In Rights of Nature — Case-studies from six continents schetsen Laura Burgers en Jessica den Outer van één of twee case-studies per continent de manier waarop de rechten van de natuur zijn erkend. Daarbij zoomen zij in op het wereldbeeld dat ten grondslag ligt aan de wetgeving en de implementatie en handhaving ervan.

Laura Burgers & Jessica den Outer in opdracht van de Ambassade van de Noordzee

Grafisch ontwerp: Corine Datema; Vertalingen: Edward Jacobson / Vuurtoren Editing; Drukker: Zwaan Lenoir;

Publicatiedatum Engelse editie: 23 september 2021; Prijs PDF: 7,50 € –

The post PDF > Compendium rights of nature — case studies from six continents appeared first on Ambassade van de Noordzee.